La quijotada de Lin Shu

2 agosto, 2021

El escritor salteño Salvador Marinaro comenta, desde Shanghai, donde es profesor de la Universidad de Fudan, la reedición del libro escrito en 1922 por. Lin Shu, primera versión de El Quijote en mandarín, titulado “Moxia Zhuan, Historia del caballero encantado”.

Como ya se informara en este portal, cien años después volvió a publicarse por Ginger Ape Books y Mil Gotas, en la versión anotada para América Latina y España, y Commercial Press, con traducción de la especialista española Alicia Relinque.

Esta versión “permite vislumbrar cómo fue recibido en su momento la figura de Don Quijote en el mundo chino”, dicen en la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghai, donde promueven el trabajo.

La revista Ñ publicó esta reseña.

Categorías: Cultura

PUBLICAR COMENTARIOS