Una de las actividades de la décima semana cultural china que organizó la UC fue en el Museo Metropolitano de Arte Moderno de Mendoza, donde se presentaron publicaciones y libros recientes, así como una conferencia sobre poesía y música rock de China.

Mercedes Sola, codirectora del Instituto Confucio de la Universidad de Congreso, y Gustavo Made, a cargo de la editorial de la UC y de su Facultad de Humanidades, presentaron la conferencia que ofreció el académico Sun Xintang, quien ha investigado sobre cómo la poesía china, aun sus más antiguas y desde ya la del esplendoroso tiempo de la dinastía Tang han influido en los “rockeros” chinos, entre quienes citó a uno de sus pioneros, Cui Jian, y sus temas clásicos, entre ellos “Nada tengo”, de 1986.

Sun comentó que varios músicos de aquella época en la que China (donde géneros como el pop son mucho más masivos que el rock) pueden ubicarse en paralelo a los llamados poetas oscuros, que surgieron luego de la Revolución Cultural y con el proveso de Reforma y Apertura.

Sun, entre muchos otros, también citó como músicos destacados del género a Su Yang y a Tan Weiwei, en especial por cómo llevaron temas históricos, folclóricos y tradicionales de China a la música actual. “Incorporaron también instrumentos clásicos propios de China y por ejemplo cuando salieron de nuestro país, sea cuando viajaron a Hong Kong todavía en manos británicas o cuando en 2018 viajó al festival de Poesía de Medellín resultaron un suceso extraordinario”.

Cabe destacar que Su Yang participó de una obra conjunta con músicos y poetas argentinos organizado por el área cultural de la Universidad de Congreso.

Lo poético es “ambiguo, también el rock”, para poder expresar ideas, emociones o sensaciones que de otro modo no podrían, comentó Sun con el público presente.

Libros

En el mismo panel, los codirectores de DangDai Gustavo Ng y Néstor Restivo presentaron el proyecto editorial que ya lleva 17 años y 50 ediciones (además de su portal, newsletter y acciones de intercambio cultural y académico entre Argentina y el país asiático, y dos libros publicados en los últimos meses.

Uno de ellos fue “China, Muralla contra la Pobreza. Organización, Compromiso y Patriotismo”, que acaba de ser declarado “de interés” por la Cámara de Diputados de la Nación por su “aporte testimonial y analítico a la lucha contra la pobreza y al fortalecimiento de las relaciones” sinoargentinas.

El segundo fue “China, un Camino de Desarrollo y Transformación”, en el que participan varios sinólogos.

El primero (que siguió a otro sobre el mismo tema del programa contra la pobreza del Gobierno chino publicado en 2015 por la UC, primera entrega de la exhaustiva investigación que hicieron los autores en diversos viajes) y el segundo, por Peña Lillo-Continente, que esta semana se presenta también en el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI).

La charla sobre rock chino y libros se desarrolló en el Museo Metropolitano de Arte Moderno de Mendoza.

Justo en estos días se exhibe allí “Futuridades. Festival Latinoamericano de Arte y Tecnología”, y en ese marco se presenta un diálogo artístico entre Alejandro Rodríguez (Dogrush) y Zhang Xiadong, con curaduría de Sin Sin Man, una obra que toma como referencia el conocido “sueño de la mariposa de Zhiangzi”, y que ya había sido presentada en Art Gallery Shanghái.

Por otro lado, los expositores participaron esa misma noche de un show de tango que ofreció con su bandoneón el músico Federico Balza en el Centro Cultural Paso de Los Andes, Chacras de Coria, que dirigen Paco Fábrega y Karina Moyano, un hermoso lugar reciclado de lo que fue la estación de tren que conectaba con Chile.