El poeta Tai Kuang visitará México

7 octubre, 2026

Célebre poeta nacido en la década de 1970, investigador visitante en la Universidad de Beijing y poeta residente en la Universidad Normal de la Capital, ha publicado cuatro colecciones de poesía y ensayos.

Además de varios premios recibidos, como el Premio de Literatura del Pueblo y el Premio de Poeta Joven, la poesía de Tai Kuang ha sido traducida al inglés, ruso, japonés, árabe y español, entre otros idiomas, informa China Hoy. En 2024, estuvo en un festival de poesía de Rosario, Argentina.

La revista entrevistó al poeta (en la foto de apetura, con estudiantes de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing), y este señaló, sobre su visita a América Latina, que “entre muchos poetas importantes, mis favoritos y los que me han influido más profundamente son Pablo Neruda y Octavio Paz. La obra de Pablo Neruda, “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” y “El laberinto de la soledad2 de Octavio Paz siempre han estado en mi escritorio. Si en Alturas de Macchu Picchu, de Neruda, encuentro una exploración poética sobre la vida, la tierra y las civilizaciones antiguas de América en medio de ruinas montañosas, en Piedra del sol, de Paz, descubro un crisol filosófico en el que se funden las culturas de Oriente y Occidente. Como uno de los primeros poetas latinoamericanos en traducir poemas clásicos chinos al español, Octavio Paz tradujo obras de Du Fu, Wang Wei, Su Shi y otros poetas, lo que pudo contribuir a la transformación de su estilo poético, que pasó de la verbosidad a la claridad”.

También informó que durante su visita a Ciudad de México hace dos años, “subí a la cima de la Pirámide del Sol en Teotihuacán y contemplé de cerca la Piedra del Sol, símbolo de la cultura mexicana, en el Museo Nacional de Antropología. Entonces, sentí que había encontrado otra clave secreta para interpretar Piedra de sol, de Paz. A partir de ella, se pueden descubrir muchos paralelismos entre la civilización maya y la de Sanxingdui, en la actual provincia de Sichuan. En realidad, no hay nada sorprendente en esto: aunque ambas civilizaciones estaban sumamente alejadas entre sí, la imaginación que despiertan en los seres humanos el firmamento, la vida y la muerte es similar, y su poesía es la misma”.

China Hoy también publicó un perfil del autor, cuya poesía ha tenido como uno de sus temas importantes el fuerte proceso de urbanización que se vivió a partir de la Reforma y Apertura desde los años ‘80s.

Categorías: Latinoamérica

PUBLICAR COMENTARIOS