En octubre, el escritor y poeta Han Dong viajará a México para participar en el programa de residencia literaria “Escritores chinos de renombre descubren América Latina”, en el marco del cual recorrerá Ciudad de México, Puebla y la península de Yucatán.

Una nota de China Hoy informa que el escritor también asistirá a un seminario internacional sobre poesía china.

“Como uno de los poetas y novelistas más destacados de la literatura china contemporánea, sus obras han sido traducidas y difundidas en distintos países, y algunos de sus poemas incluso han llegado al mundo hispanohablante”, dice el artículo.

La nota de China Hoy contiene una entrevista al Han Dong, quien habló sobre su próxima travesía por América Latina, los desafíos que entraña la traducción de la poesía china, el intercambio literario entre civilizaciones y la inspiración que la ciudad de Nanjing le ha brindado a lo largo de los años.

Entre otras definiciones, dice allí: “A medida que aumente la influencia global de China, nuestra literatura también podría ganar presencia en la corriente principal de la literatura mundial. La difusión cultural está estrechamente vinculada al poder de un país: la expansión cultural de la antigua dinastía Tang (618-907) hacia el exterior se sustentó en el poder y la prosperidad de aquella época. Cuando el resto del mundo siente admiración por la fortaleza de un país, surge también el interés por conocer su estilo de vida, su cultura y sus artes. Cuando el interés del público extranjero por China se extienda del ámbito económico al cultural, la literatura y la poesía contemporáneas chinas deberán responder con obras de calidad”. 

China Hoy también publicó esta reseña de una de sus obras poéticas.