“Bajo la Luna de Chang’e” reunirá el 20 de septiembre expresiones tradicionales y contemporáneas de la cultura china en Buenos Aires. Habrá guzheng, artes marciales, danza, animación, proyecciones, hanfu, cosplay, gastronomía y una feria de emprendedores.

El tradicional Festival de Medio Otoño de China tendrá una celebración propia en Buenos Aires. El domingo 20 de septiembre, de 14 a 20, Gauchinos y Videodromo Proyecciones realizarán “Bajo la Luna de Chang’e”, un encuentro de seis horas en Quetrén Club Cultural, Olazábal 1784, concebido como una experiencia continua en la que se sucederán música, danza, artes marciales, cine y animación junto con gastronomía y otras manifestaciones de la cultura china. La propuesta busca combinar expresiones tradicionales con lenguajes de la cultura contemporánea que han despertado un interés creciente por China y Asia entre los jóvenes argentinos.

El nombre del encuentro remite a Chang’e (嫦娥), la figura mitológica asociada con la Luna y uno de los personajes centrales de las leyendas vinculadas al Festival de Medio Otoño, conocido en chino como Zhongqiujie (中秋节). La festividad, una de las celebraciones tradicionales más importantes de China, está relacionada históricamente con la reunión familiar y la contemplación de la Luna llena. Entre sus símbolos aparecen también el conejo de jade y los pasteles de luna o yuebing (月饼), que se comparten durante la celebración y que también estarán presentes en la jornada porteña.

La música será uno de los hilos conductores. La programación anuncia un recorrido que irá desde pasajes de ambient hasta instrumentos tradicionales chinos como el guzheng, instrumento de cuerdas pulsadas de larga historia en China. Las demostraciones de wushu incorporarán las artes marciales al escenario mediante performances acompañadas por música y otras intervenciones artísticas. También habrá danza y apariciones performáticas relacionadas con el universo simbólico de la Luna, distribuidas a lo largo de la jornada para que las diferentes disciplinas formen parte de una misma puesta.

El encuentro dará asimismo un espacio importante a la animación y al audiovisual, uno de los campos de la cultura china contemporánea que más rápidamente está ampliando su circulación internacional. Habrá charlas dedicadas a la animación y un bloque especial de una hora de proyecciones seleccionadas para el festival. La participación de Videodromo Proyecciones, junto con Gauchinos, forma parte de una propuesta que intenta evitar la separación habitual entre espectáculo, conferencia y exhibición: las actividades fueron pensadas para sucederse durante las seis horas del encuentro.

Otra parte de la jornada permitirá encontrarse con el hanfu, la vestimenta tradicional de la etnia han que en los últimos años experimentó una fuerte recuperación entre las nuevas generaciones chinas. Junto con el hanfu habrá cosplay y una feria de emprendedores, combinando así referencias a la tradición con expresiones vinculadas con las comunidades contemporáneas interesadas en la cultura asiática en Argentina.

La gastronomía completará el recorrido con los característicos pasteles de luna y otras propuestas asociadas con la celebración. En China, estos pequeños pasteles de forma generalmente redonda tienen numerosas variedades regionales y rellenos y son uno de los elementos más reconocibles del Zhongqiujie. En Buenos Aires funcionarán también como una manera de acercarse a una festividad que tradicionalmente reúne comida, reunión familiar, relatos mitológicos y contemplación de la Luna.

“Bajo la Luna de Chang’e” se inscribe además en un fenómeno cada vez más visible en Buenos Aires: la aparición de actividades culturales vinculadas con China que ya no se concentran exclusivamente en los grandes festejos del Año Nuevo Chino, sino que comienzan a incorporar otras festividades, expresiones artísticas y formas de sociabilidad. En este caso, el encuentro reúne en un mismo espacio una tradición de siglos como el Festival de Medio Otoño con animación, cosplay, música experimental y nuevas comunidades locales interesadas en China.

La cita será el domingo 20 de septiembre, de 14 a 20, en Quetrén Club Cultural, Olazábal 1784, Ciudad de Buenos Aires. Las entradas tienen un valor publicado de 40.000 pesos y se venden a través de Passline.