“Palabras clave de China: Sistema Organizativo de la Gobernanza Nacional” fue presentado en en la Universidad Nacional de José C. Paz. Por otra parte, un artículo del sinólogo español Xulio Ríos (que por cierto es asesor emérito de la Maestría de esa universidad) destaca el rol que cumple lo que llama “seudónimos orgánicos” en la difusión pública de las acciones de gobernanza.

El libro presentado el viernes pasado busca acercar a estudiosos argentinos la estructura básica de la gobernanza de China y la administración del Partido Comunista de China (PCCh) en lo que define como una “nueva era”.

La actividad se realizó en línea con la organización de la Maestría en Políticas de Vinculación con China de la Universidad Nacional de José C. Paz (UNPaz) y contó con la participación del ministro consejero de la Embajada de China en Argentina, Wang Xiaoxu, quien pronunció unas palabras.

También participaron como expositores el director de la Maestría sobre China en la UNPaz y exembajador en Bejinghina, Sabino Vaca Narvaja; la editora y responsable del Proyecto de Vinculación con China de Ediciones Corregidor, Paula Pampín; y la directora de la Escuela de Posgrado de la UNPaz, Carolina Calvelo.

“El libro ‘Palabras claves de China: el Sistema Organizativo de la Gobernanza Nacional’ presenta de manera sistemática los conceptos básicos, las funciones y atribuciones, así como las estructuras de funcionamiento de los distintos actores que forman parte del sistema organizativo de la gobernanza nacional. Entre ellos, el Partido gobernante, la Asamblea Popular Nacional, el Gobierno, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, las empresas estatales y también las organizaciones populares”, dijo Wang en su intervención, informa Xinhua.

Por su parte, el artículo de Ríos señala que los “seudónimos orgánicos”  constituyen una “pequeña pero muy reveladora pieza del sistema de comunicación política del PCCh. En efecto, hay ocasiones en las que, para entender un sistema político, conviene fijarse en algo aparentemente menor. En China, una de esos detalles son las firmas que aparecen al pie de determinados artículos publicados por los medios oficiales. No corresponden necesariamente a personas. Algunas son nombres ficticios, otras son juegos fonéticos, otras parecen marcas editoriales. Pero detrás de ellas puede encontrarse un ministerio, un departamento del Partido, una comisión central o un equipo de redacción”.

Agrega que “el seudónimo no oculta al individuo para hacer visible al autor. Justamente hace lo contrario, es decir, oculta al individuo para hacer visible a la organización” y que “en un sistema político de enorme complejidad administrativa, con múltiples ministerios, gobiernos provinciales, empresas estatales y organismos reguladores, esta función no es secundaria”.