El libro de Alejandro Grimson “Mitomanias” fue traducido al chino y será presentado probablemente en octubre, informó el Centro de Estudios Chinos y Latinoamericanos, CECLA, según pudo averiguar DangDai.

El trabajo estuvo a cargo del profesor Hou Jian, director del Centro de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Estudios Internacionales de Xi’an. Y la editorial a cargo es Peking University Press.

Hou es también traductor de “Antes del fin, memoria de Ernesto Sabato” y otros trabajos de autores hispanoamericanos.

El libro de Grimson, publicado en Argentina originalmente en 2012, ofrece una lista abierta de mitos (sobre el granero del mundo, el peronismo, los medios, etc.) y los revisa uno por uno para argumentar su insostenibilidad o la repetición acrítica de los mismos. Sostiene que hay que desarmarlos para sentar una base intelectual y cognitiva de  bases plurales y para que el debate público no quede encerrado en una suerte de “Mitolandia”.

Grimson es antropólogo y actualmente asesor del Presidente de la Nación. Para esta edición, el autor agregó un prólogo especial para encuadrar su texto en la comprensión del público chino.