Wu Ch’êng-ên (1505-1580) escribió “Rey Mono”, un texto clásico chino sobre las aventuras de un mono iniciado en sus encuentros con dioses, semidioses, ogros, demonios, monstruos y hadas. Ahora llega una nueva versión a la Argentina bajo el sello Perla Ediciones, presentado por el orientalista y sinólogo británico Arthur Waley.

“Rey Mono es único en su combinación de belleza con absurdo, profundidad con sinsentido. Folclor, alegoría, religión, historia, sátira antiburocrática y poesía pura: éstos son los elementos singularmente diversos de los que el libro se compone. Los burócratas de la historia son santos en el cielo, y podría suponerse que la sátira se dirigía contra la religión más que contra la burocracia. Sin embargo, la idea de que la jerarquía celestial sea una réplica del gobierno terrenal es aceptada en China”, dice Waley.

Lo presenta Eterna Cadencia.