El miércoles 13 de julio, con el auspicio y coordinación de la sección cultural de la Embajada argentina, se presentará en Beijing la casa editorial “La guêpe”, especializada en producción de libros artesanales, con tapas de cartón pintadas a mano.

El evento tendrá lugar en la librería Owspace (Aegean Shopping Center, tercer piso, local 3025, Nº 12 Qishengzhongjie, Distrito Chaoyang) y contará con la participación del editor y artista plástico Javier Barilaro, cofundador de Eloísa Cartonera, la reconocida editorial cuya experiencia de trabajo artesanal y cooperativo fue replicada en países latinoamericanos y europeos.

El servicio de prensa de la Embajada anuncia que “La guêpe”, a cargo de Guillermo Bravo, escritor y profesor universitario argentino residente en China, presentará sus primeros libros elaborados con esta técnica artesanal y confeccionará un volumen en vivo, en formato de taller. Barilaro compartirá la experiencia de “Eloísa”, se referirá al “arte de tapa” de las obras y conversará con el público sobre el mercado editorial argentino y latinoamericano. 

Entre otros autores editados con tapas de cartón, “La guêpe” exhibirá el Martín Fierro, traducido al mandarín simplificado, y un fragmento de “Camino de Ida”, de Ricardo Piglia, también en idioma chino. Asimismo, se presentarán los libros “La Casa de Cartón”, de Martín Adan; Panamá, de Washington Cucurto, y una selección de poemas de Fabián Casas, en versión bilingüe francés-español.

La Embajada Argentina difundirá entre los asistentes a los escritores argentinos más leídos en chino mandarín y realizará un sorteo de obras destacadas de la literatura nacional que han sido traducidas recientemente.