En el análisis del interés de Jorge Luis Borges por Oriente, la sinóloga Mercedes Giuffré especula en un artículo publicado por La Capital de Mar del Plata, con las posibilidades de que el clásico de la literatura clásica china “El Sueño del Pabellón Rojo” haya inspirado el cuento “El jardín de los senderos que se bifurcan”.