Presentaron la edición de China Watch en español
Los diarios El Cronista Comercial, Uno de Mendoza y El Litoral de Rosario lanzaron ayer el suplemento China Watch, elaborado por el grupo China Daily. “Es la primera edición que hacemos en español y elegimos Argentina –dijo a Dang Dai el jefe de los proyectos para exterior de uno de los diarios chinos más importantes, Larry Lee (foto)-, por ahora es quincenal pero la idea es llevarlo a semanal”. El suplemento ya se publica en inglés, francés y alemán, pero “este es el primer acuerdo para publicarlo en español”, añadió Lee.
Ayer por la tarde se presentó la edición, de cuatro páginas, en la Casa de Cultura China, en Buenos Aires, en un acto con académicos, diplomáticos y editores.
La primera edición contiene artículos sobre el Año 2016 de Intercambio Cultural entre China y América Latina, sobre el pianista Lang Lang, la escuelas de fútbol en el país asiático, una nota del nuevo embajador argentino ante Beijing, Diego Guelar; y otros sobre el auge del idioma español en China y temas económicos como inversión o desarrollo tecnológico.
Zhu Ling, editor jefe del grupo China Daily, escribió también que su empresa, “uno de los grupos de comunicación de China con mayor reputación, está entusiasmada de poder colaborar con Uno, El Cronista y La Capital para publicar conjuntamente la edición español de China Watch”.
Remarcó que la idea es que el público argentino “pueda obtener un mejor entendimiento de los acontecimientos sociales, económicos y políticos de China y de la creciente relación entre nuestros pueblos”.
Señaló finalmente que el público chino está familiarizado con Leonel Messi, el tango o el vino malbec, y que ahora se busca una “imagen al mismo tiempo general y profunda” que muestre desde los trenes de alta velocidad hasta el Bund de Shanghai o el arte y la vida cotidiana chinos.
Entre los asistentes estuvieron José Luis Manzano, del Grupo Vila Manzano dueño del diario UNO, el empresario Javier Álvarez, el director de la Casa Alejandro Razzotti y directivos de los diarios argentinos.
PUBLICAR COMENTARIOS