“Hay un primer ‘obstáculo’ para aprender el idioma chino que son, para un occidental, los caracteres de su escritura, o sinogramas. Pero uno perfectamente puede empezar metiéndose  con ese idioma con unas doscientas palabras para hablar y entender, sin pasar por la lectoescritura, y alcanza para una conversación. Y con muchas menos inclusive para ir a pasear a China”. Lo dice Silvia Abollo, profesora de chino en diversas universidades y coautora del manual América Latina habla Chino. Desde luego, aclara esta profesora también de los exámenes HSK, para escalar a otras etapas es necesario pasar a los sinogramas. “Pero el chino, que obviamente proviene de otra familia lingüística que la nuestra y en los caracteres o en sus tonos es difícil, lo compensa con su gramática más simple que la nuestra, sin declinaciones ni tantos tiempos verbales, o sus sustantivos sin tanto género y número”. Abollo explicó estas y otras cosas en De Acá a la China, el programa que Dang Dai transmite por AM 750 todos los sábados de 8 a 9.

El entrevistado del día Silvia Abollo

Parte I

{saudioplayer}031115/abolllo_1.mp3{/saudioplayer}
?Dispositivos móviles

---

 

Parte II

{saudioplayer}031115/abollo_2.mp3{/saudioplayer}
?Dispositivos móviles

“Hay un primer ‘obstáculo’ para aprender el idioma chino que son, para un occidental, los caracteres de su escritura, o sinogramas. Pero uno perfectamente puede empezar metiéndose  con ese idioma con unas doscientas palabras para hablar y entender, sin pasar por la lectoescritura, y alcanza para una conversación. Y con muchas menos inclusive para ir a pasear a China”. Lo dice Silvia Abollo, profesora de chino en diversas universidades y coautora del manual América Latina habla Chino. Desde luego, aclara esta profesora también de los exámenes HSK, para escalar a otras etapas es necesario pasar a los sinogramas. “Pero el
Leer más...