El bloguero Oriol Rodríguez ofrece una serie de formidables infografías con vocabulario en chino de los países participantes del mundial, algunos jugadores estrella y palabras del mundo futbolero. Explica que “en mandarín mucho vocabulario del deporte rey es completamente diferente, incluso palabras como fútbol o gol! que suelen llamarse de forma similar en todo el mundo en mandarín son palabras que mantienen conexión semántica, pero no fonética. ‘Fútbol’ que viene de ‘football’ en chino es llamado ‘zúqiú ??’ (literalmente: pie balón) y la expresión ‘gol!’ que viene de ‘goal!’ es llamado ‘jìn qiú! ??!’ (literalmente:dentro balón)”.

Las inforgrafías en Chinalati