Argentina, en la Feria del Libro de Beijing

17 agosto, 2013

Argentina participará en la Beijing International Book Fair 2013, y es el único país en hacerlo entre los de lengua hispana, informó a Dang Dai la Embajada argentina en China. La feria comenzará el 28 de agosto y durará hasta el 1 de septiembre. Por nuestro país expondrán siete editoriales. Como parte de la presentación, la agregaduría cultural de la Embajada, a cargo de Santiago Martino, y las editoriales organizarán un seminario en donde se explicará a la industria editorial china acerca del programa PROSUR de la Cancillería, que otorga subsidios a la traducción de obras de la literatura argentina a idiomas extranjeros, en este caso al chino mandarín. El año pasado se logró traducir con este programa la novela La pregunta de sus ojos, de Eduardo Sacheri, sobre la que se basó el film El Secreto de sus Ojos.


Una de las propuestas argentinas es que se traduzca El Eternauta, de Héctor Oesterheld. Otra es seguir con las traducciones de Julio Cortázar, de quien en 2012 se editó en chino mandarín su novela más emblemática, Rayuela.

Otra iniciativa es conectar a editoriales argentinas con empresas de e-Books, y se hará un match making entre ambas para explorar posibilidades de trabajos conjuntos.

Además de editores, la Cancilleria argentina enviará a la Feria personal de las áreas de la Fundación Exportar y las direcciones Comercial y de Cultura.

Categorías: Cultura

PUBLICAR COMENTARIOS