La imagen del Dragón chino reflejada en Occidente

12 enero, 2012

Qiguang Zhao, profesor de la Universidad de Carleton y autor del libro ‘Un Estudio de los Dragones de Oriente y Occidente’, sostiene que “algunos académicos chinos han argumentado que China no debe tomar el dragón como símbolo nacional porque, según ellos, el dragón es considerado como vicioso, malicioso y agresivo en Occidente. Por esa razón, el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 descartó el dragón como mascota”. Así, se ha llegado a una situación en que “los chinos se muestran más asustados y amilanados con el dragón que los occidentales. Tienen miedo de la impresión que causa a los occidentales, porque China es «armoniosa» y no quiere que los demás desconfíen por la agresividad que se le supone.”

Sin embargo, Qiguang advierte que “como un estudioso del dragón que ha vivido en los Estados Unidos desde hace 30 años, me temo que ésta es una dirección muy equivocada”. Explicando la imagen positiva que tiene el Dragón en Occidente hoy, el intelectual recomienda que “los chinos deben dejar la bandera del dragón ondear con mucho orgullo, con la confianza de decir al mundo: «Así somos nosotros. Ésta es nuestra tradición». Esta criatura gigantesca, llena de imaginación y de armonía, debe irradiar la luz de los chinos a todo el mundo. No hay nada que temer de esta criatura gigantesca e imaginaria, ni del propio pueblo chino.”

Dragón esculpido en metal por el canadiense Kevin Stone

La nota en CHINA.ORG.CN


Categorías: Cultura

PUBLICAR COMENTARIOS