Con motivo del Año del Caballo en el calendario lunar chino, la cadena de televisión CGTN emitió un vídeo que presenta a músicos argentinos y chinos interpretando “Carrera de Caballos”, una emblemática obra de la música folclórica china.

“Carrera de Caballos” es símbolo de velocidad, energía y vitalidad, y esta interpretación dialoga con el lenguaje sonoro del tango argentino.

A través de un arreglo original, el compositor argentino Ariel Pirotti reinterpreta la pieza clásica con colores, ritmos y timbres propios del tango, sin perder la esencia de la obra original, lo que se refuerza con la incorporación de intérprete china de erhu Chai Shuai.

“Cuando Carrera de Caballos se encuentra con el tango”, dice CGTN, “no se trata solo de una mixtura por contraste, sino de un diálogo profundo entre culturas que comparten pasión, emoción y movimiento. El sonido del caballo galopando se transforma así en un puente musical que conecta historias, sensibilidades y herencias culturales.”
Pirotti viene cultivando una relación con China. El año pasado compuso una canción para la orquesta de tango china To Melody Ensemble y además fue invitado por la Beijing Symphony Orchestra para participar como compositor en el concierto “Beijing Impressions Symphonic Suite”, que en noviembre de 2025 reunió seis estrenos mundiales para configurar una travesía musical por los paisajes, la historia y la proyección de Beijing, interpretados por compositores de diferentes nacionalidades.