La Universidad de Shaoxing (en la provincia de Zhejiang) organizó un simposio internacional sobre “traducción de textos clásicos e integración de las culturas chinas y de Occidente” y por Argentina participó Verónica Giordano, de CONICET/UBA.

Asistieron al evento el rector Zhao Yang, el profesor Pan Wenguo de la Universidad Normal del Este de China, la profesora Olivia Milburn de la Universidad de Hong Kong, los profesores Machizumi Toshiro y Makizumi Etsuko de la Universidad Nisho Gakusha de Japón, así como numerosos expertos de renombre nacionales e internacionales.

En la ceremonia de apertura, Zhao, en nombre de la universidad, expresó su agradecimiento a los expertos y académicos presentes en la conferencia. Presentó la historia y los avances de la universidad y reconoció plenamente los logros de la Facultad de Lenguas Extranjeras en la investigación de la culturas, la traducción y difusión de textos clásicos y la creación de una base de datos multilingüe de textos clásicos chinos.

Entre otros extranjeros participaron también la profesora Joanna Reed Johnson de la Universidad de Reading (Reino Unido), la profesora Verónica Giordano de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), la profesora Ngo Bayiha Jeanne de la Universidad de Yaundé I (Camerún) y el profesor Fan Hongda de la Universidad de Shaoxing, quienes pronunciaron las ponencias principales. El congreso también incluyó mesas redondas temáticas y talleres para jóvenes investigadores, cada uno centrado en temas relacionados con la traducción de textos clásicos y la difusión cultural.