El diario Global Times, CLACSO y el Centro de Estudios Chino Latinoamericano organizaron ayer en la sede del banco ICBC en Buenos Aires un “Diálogo Sur Global” con varios expositores, al tiempo que presentó una encuesta con percepciones de ciudadanos chinos y latinoamericanos sobre su relación.

El seminario fue abierto por el presidente y editor jefe del diario Global Times, Fan Zhengwei, y el recientemente electo nuevo secretario ejecutivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Pablo Vommaro.

Luego hablaron el embajador chino en Argentina, Wang Wei, y el excanciller y exministro de Defensa, Jorge Taiana. Y a continuación se presentaron los resultados principales de una encuesta de la visión mutua de las opiniones públicas entre chinos y latinoamericanos, titulada “Avanzando Juntos”. En estos días la encuesta también se presentó en Brasil.

Más tarde, el seminario integró tres paneles de los que participaron la investigadora del diario chino Zhang Tingge, Gabriel Merino por CLACSO y Patricio Conejero Ortiz por la UBA (cuyo Observatorio Latinoamérica China presentó otro sondeo de opinión pública) en el primero, sobre percepciones mutuas, luego otro con el exministro de Educación y de Ciencia y Tecnlogía Daniel Filmus, Alejandra Conconi por la Cámara Argentino China, María del Carmen Alarcón por el Instituto Patria y Zhou Zan por la Universidad del Sudoeste de China en Ciencias y Tecnología, sobre “fuerzas impulsoras” en las relaciones sino-latinoamericanas,; y finamente un tercer un panel sobre el rol de los medios de comunicación en el cual debatieron Nicolás Schonfeld por red TAL (TVs latinoamericanas), Liu Yang de Global Times y Néstor Restivo de DangDai.

La encuesta de Global Times y CLACSO fue muy positiva en cuanto a las percepciones mutuas (75% entre los chinos sobre Latinoamérica y 65% viceversa, con porcentajes muy bajos para opiniones malas), con ejes importantes de críticas al colonialismo e imperialismo en potencias occidentales, e imágenes con buenos porcentajes positivos entre ambas partes, pese a la narrativa habitual de demonizar a China en la prensa hegemónica. Sin embargo, la ausencia de conocimiento mutuo, o de interacciones en C&T, llama la atención pese a que China ya es primer o segundo socio comercial en la región.

En materia de opinión pública se habló bastante de las batallas narrativas entre Occidente y China, así como, en otras partes, de la interculturalidad, la reconfiguración del orden mundial y el rol de ambas partes, que mayormente coinciden en sus posturas internacionales en vectores como multilateralidad, paz, cooperación, etc.

El GT había adelantado parte de los resultados de su sondeo en sus ediciones del 12 de mayo en China en idioma mandarín y en inglés, en la antesala de la cumbre del Foro CELAC+China que se desarrolló el Beijing. En su página central, con el título “Socios en progreso”, se informaron algunos resultados de la encuesta.

Entre los chinos, las palabras que más identificaron a su gente con China fueron, entre otras, fútbol, pasión, samba, selva y gastronomía, en tanto entre latinoamericanos sobre el país asiático, tecnología, economía, cultura y productos dominaron la escena. Entusiastas para los primeros e inteligentes y creativos para los segundos fueron las características que mutuamente más se prodigaron. La pertenencia al Sur Global y la vocación por el multilateralismo fue parte de las coincidencias. Lo mismo, el rol negativo que puede jugar Estados Unidos en el acercamiento entre las partes, por encima de barreras culturales o idiomáticas.

Coordinaron y se hicieron cargo del rol de intérpretes Luo Chenxi, de la Universidad del Suroeste de China y Jin Wenmo, de China Energy.