Se estrenó en la capital china “Serpiente y poesía”, escrita y dirigida por la prestigiosa dramaturga Li Jing en base a conversaciones y textos de Gustavo Ng, editor de Revista DangDai.

“La obra es una discusión y una reflexión sobre la humanidad, la divinidad y el amor”, dice Li Jing, bajo la forma de la historia de un protagonista cuya “educación humana le impide relacionarse con una serpiente al punto de ser cruel con ella por ser una criatura diferente”.

“Serpiente y poesía” es una pieza de música, danza y poesía divida en cuatro actos. El primero está dedicado al nacimiento de la serpiente, el segundo a propiedades animales de la serpiente relacionadas con la avaricia, la tentación y el deseo; en el tercero aparece la naturaleza humana para dañar a la serpiente y en el último, la divinidad y la humanidad consiguen reconciliarse a través del embarazo como despertar del amor.

Participan en danza Lin Yitao y Fang Fang, la música en vivo está a cargo de Yan Zhiluo y leen los poemas Wang Junlin y Zhao Zihan. El equipo conforma la compañía de teatro dirigida por Li Jing, “Worm-Hole Drama”. Las fotos de la obra son de Liu Xiaofang y Wang Qun.

La obra tuvo un formidable escenario en una iglesia anglicana de 1907, un edificio protegido por el Gobierno de Beijing, convertida hoy en la biblioteca “MOFAN Books”

Li Jing es una dramaturga vanguardista que está generando una transformación dentro de un género que ha sido tradicionalmente dominado por las óperas regionales, al que se le sumó la incorporación del teatro moderno de Occidente. Sus obras se caracterizan por un sincretismo de gran fluidez, en el que se conjugan antiguas tradiciones con el rap, concepciones ontológicas de diversos orígenes y una gran amplitud de recursos musicales y escuelas de teatro.  

El tema de la ancestral mitología de la serpiente, así como de su relación con los humanos, fue trabajado personalmente con el argentino de ascendencia china Gustavo Ng. En este sentido, Li Jing explicó que en esta obra resultó que “la serpiente no es sólo un animal o un signo del zodiaco, sino también un puente que conecta la amistad y el intercambio cultural entre dos países. Y en un entorno difícil del mundo hoy, espero que ‘Serpiente y poesía’ aporten a la gente algo de calor y fuerza. Podemos encarar la realidad juntos.”