Las profesoras Verónica Giordano y Verónica Flores coordinaron el dossier  “América Latina-China: un diálogo para el desarrollo integral”, resultado del trabajo conjunto de “un grupo nutrido y heterogéneo de investigadores de China y Argentina”.

El Volumen 8 Número 2 de la publicación resulta una instancia de continuidad y profundización de los intercambios establecidos previamente en el Instituto y de los cuales formaron parte investigadores de CONICET, estudiantes de intercambio entre universidades chinas y la UBA y colegas de otros ámbitos académicos y profesionales.

Entre otros orígenes, recoge resultados de las VI Jornadas Internacionales de Estudios de América Latina y el Caribe realizadas en el Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universida de Buenos Aires entre el 24 y el 26 de abril de 2024. “El espíritu de la propuesta que animó la convocatoria y la posterior elaboración de este dossier se funda en la vocación de integrar el abordaje de la cultura a las reflexiones sobre el desarrollo en nuestras sociedades, dando énfasis a la creatividad como un factor generativo y transformador de carácter crucial”, dijeron las organizadoras.

Los textos del dossier “recorren distintas dimensiones del cruce entre cultura, creatividad y desarrollo en el vínculo entre China y América Latina. Al representar una variedad temática y metodológica, consideramos que brindan a las y los lectores un sugerente panorama para aproximarse a las problemáticas de esta compleja relación”, agregaron.

Giordano y Flores añadieron que “a través de la selección de las distintas contribuciones, como coordinadoras, buscamos revalorizar el horizonte de posibilidades que trae la cultura en favor del diálogo comprensivo, del reconocimiento y la integración criteriosa de las diferencias y de la construcción de aprendizajes significativos y profundos que nos permitan advertir y proponer nuevas aristas y preguntas, así como también abrir otros enfoques para la observación e interpretación conjunta. Esperamos que este dossier favorezca un mayor y mejor entendimiento de la complejidad de nuestras sociedades en el presente y, en particular, del desarrollo del vínculo sino latinoamericano como objeto de nuestros estudios”.

Los textos son los siguientes, accesibles AQUÍ:

Presentación

Verónica Giordano, Verónica Noelia Flores

Valencias de la propiedad privada. Una mirada al régimen de la propiedad en la China contemporánea, por Franco Maximiliano Lagarrigue.

Fernando Birri y el comunismo: una resignificación maoísta en el Nuevo Cine Latinoamericano, por Nathalie Goldwaser Yankelevich y Diego Martín Fiscarelli

Plantas cultivadas en el periurbano bonaerense ligadas al acervo chino y su importancia en la agrobiodiversidad. Un estudio de Etnobotánica urbana, por Jeremías Pedro Puentes.

Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez, por Lu Cheng Cheng.

Espacio literario en las obras de Borges desde una perspectiva heterotópica: reflexiones mutuas en lugar de contradicciones independientes: un análisis de “Tema del traidor y del héroe”, por Pan Chao y Gao Zhihan.

El mundo editorial: un punto de encuentro entre China y América Latina, por Paula Pampin.

Creación y circulación de imágenes visuales en el intercambio cultural entre Argentina y China, por Verónica Noelia Flores.

Las industrias culturales y creativas en China: un análisis de su política de desarrollo durante el siglo XXI, por Andrea Pappier.

La comercialización de productos culturales y creativos como fuente de financiamiento. El caso de la tienda del Museo del Palacio (Beijing, 2008-2022), por Li Yongfeng.

Entrevistas

Entrevista con Gabriela Cabezón Cámara, por Zhan Xinyu.

Traducciones, viajes y caminos: intersubjetividad y conexiones culturales entre China y América Latina Entrevista con Wei Ran, por Verónica Noelia Flores.

Reseñas Bibliográficas

Miradas sobre Beijing, de Hernán Maldonado, por Mónica Irina Dombrover.

Una revolución niña es necesaria. Reseña de Reinventar el mundo con las niñeces. Del adultocentrismo a las perspectivas niñas, por Ayelén Amigo y Susana Pipine.