La serie “Santa María” dedicada a la obra del uruguayo Juan Carlos Onetti es la primera de las tres obras de la serie “Nuevas Libros de Literatura Latinoamericana”, lanzada por la editorial de escritores y la sección de estudios de literatura portuguesa española de la Sociedad de Literatura Extranjera de China.

La publicación celebra el trigésimo aniversario de la muerte de Onetti e inaugura la Nueva Serie de Literatura Latinoamericana, que tiene como antecedente la Serie de Literatura Latinoamericana.

La Editorial de los Escritores destaca que desde finales de la década de 1980, la Editorial del Pueblo de Yunnan, en colaboración con la Asociación de Estudios de Literatura Latinoamericana de España y Portugal de China, tradujo y publicó más de 50 obras.