Ayer 11 de septiembre se celebró en Buenos Aires el VI Foro de Diálogo entre las Civilizaciones China y América Latina en Buenos Aires, con presencia de más de 100 invitados, incluyendo funcionarios gubernamentales, expertos, académicos, representantes de los medios de comunicación y empresariales de China, Argentina y otros países relevantes de América Latina.

Instituciones editoriales, de medios y académicos ratificaron o firmaron nuevos acuerdos en este encuentro que por primera vez se hace en nuestra región, ya que las cinco ediciones anteriores de concretaron en China.

Se llevaron a cabo paneles de discusión sobre el tema del foro “Implementando conjuntamente la Iniciativa de Civilización Global y Construyendo una Comunidad con un Futuro Compartido para China y América Latina”, lo cual fue considerado por los organizadores como un aporte de “sabiduría y fuerza para promover la estabilidad y el desarrollo de las relaciones China-América Latina en la nueva era de igualdad, beneficio mutuo, innovación, apertura y beneficio para los pueblos”.

Liu Dawei, subdirector de la Oficina de Lenguas Extranjeras de China; Wei Guoqiang, subdirector del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Jiangsu; Carola Ramón, exsubsecretaria en la Cancillería argentina y vicepresidenta electa del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI); Pablo Vommaro, director del Departamento de Investigación del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO); Francisco Resnicoff por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Julian Rebon, secretario General Adjunto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, entre otros, asistieron a la ceremonia de apertura del foro y pronunciaron discursos. Los acompañó también en la apertura el ministro consejero de la Embajada china en Argentina, Sun Yi.

En la ceremonia se celebró el lanzamiento de la Alianza para el Desarrollo del Conocimiento China-América Latina, a cargo conjunto de la Academia de Investigación China y el Mundo Contemporáneos (ACCWS, otra de las importantes organizadoras del evento, con presencia de su vicepresidenta, Sun Ming), CLACSO, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), la Sociedad Latinoamericana de Estudios Chinos y la Red Latinoamericana de Televisión Pública. Su objetivo es implementar la Iniciativa de Civilización Global y promover el intercambio de conocimientos y experiencias entre China y América Latina en áreas como la transformación económica, la gobernanza para la reducción de la pobreza, el cambio climático y la innovación tecnológica a través de medidas prácticas, así como proporcionar apoyo intelectual para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

En la ceremonia de apertura, el Congreso Popular Provincial de Jiangsu firmó un acuerdo de cooperación con el Gobierno de Buenos Aires para establecer la “Librería Jiangsu” en la Legislatura porteña; el Centro Interamericano de Comunicación de la Oficina de Lengua y Cultura Extranjeras de China (Beijing Weekly News) ha lanzado la Alianza de Think Tank de Medios de Comunicación China-América Latina, y la Editorial Zhaohua ha firmado un acuerdo de publicación de cooperación estratégica internacional con la Editorial Luxemburgo en Argentina para lanzar conjuntamente el libro “De la Similitud al Conocimiento: Crónica Diplomática de la Nueva China y América Latina”; CLACSO ha publicado la versión en español de “Breve Historia de la República Popular China (1949-2019)”.

Foros y libros

En el debate subtemático del foro, los representantes asistentes (entre quienes estuvieron los directores periodísticos de DangDai) compartieron e intercambiaron ideas sobre temas como “Cultivar un Nuevo Impulso para la Asociación de Cooperación Integral China-América Latina” y “Desarrollo Común e Intercambio de Conocimientos entre China y América Latina en el Marco del Aprendizaje Mutuo de Civilizaciones”. Según informaron los organizadores, se “alcanzaron muchos consensos sobre la revitalización de la vitalidad, la promoción conjunta del desarrollo, la apertura y la inclusión, la búsqueda conjunta del progreso, la unión y el trabajo conjunto, y el debate sobre la cooperación. Y los representantes latinoamericanos que asistieron a la reunión elogiaron altamente los fructíferos logros de la cooperación China-América Latina, reconocieron la adhesión de China al principio de respeto y confianza mutuos, al objetivo de intercambio y aprendizaje mutuo, y a los métodos de cooperación flexibles y pragmáticos”.

También expresaron su voluntad de ser “hermanos y socios con China dispuestos a ayudarse mutuamente y buscar el desarrollo común, y hacer mayores contribuciones para promover la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”.

Este subforo también promocionó a lo grande la próxima serie de “Palabras clave chinas” Palabras Clave Chinas: Aprendizaje Mutuo de Civilizaciones y Palabras Clave Chinas: Identificación de la Cultura Tradicional, tanto en versión chino-español, así como en chino-portugués. Los expertos asistentes compartieron e intercambiaron el contenido de ambos libros.

Este foro fue auspiciado conjuntamente por el Instituto de Investigación China Contemporánea y el Mundo (ACCWS), CLACSO, la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Provincial de Jiangsu, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, el Instituto Latinoamericano de Investigación de la Academia China de Ciencias Sociales, el Centro Interamericano de Comunicación de la Oficina de Lengua y Cultura Extranjeras de China (Beijing Weekly News), la Editorial Zhaohua Co., Ltd. y el Centro de Intercambios Culturales de China-América Latina de Beijing, y coorganizado conjuntamente por la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, el CARI, el Instituto Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires, la Red de Televisión Pública Latinoamericana y la Sociedad Latinoamericana de Estudios Chinos.

Paneles

De los paneles participaron entre otros, por Argentina, Jorge Malena por el CARI, Ignacia Villagrán y Nicolás Damin por la UBA, Diana Tussie por FLACSO, Martín Unzué por el Instituto Germani, Laura Bogado Bordazar por la UNLP, Juan Santarcángelo por la UNQ, Marcelo Rodríguez de Ed. Luxemburg, Nicolás Schonfeld por la RedTAL, Néstor Restivo por DangDai, Carlos Lin de Concepto FM y Gonzalo Tordini por la UNDef, Laura Rovelli y Paula Pampin de CLACSO y Mercedes Sola de la UC.

Y de China. Wang Tao director de Blossom Press, Li Yafang directora del Centro de las Américas del CICG, Luo Chenxi de la SWU, Yan Jiaxu, del Grupo de Maquinaria de Construcción, entre otros.

El cierre estuvo a cargo de Guo Cunhai, otro de los organizadores centrales del evento, director del Departamento de Estudios Sociales y Culturales y del Centro para Estudios Argentinos del ILAS/CASS (Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China).

El Foro de Diálogo de Civilizaciones entre China y América Latina es la plataforma de diálogo público más importante entre China y la región latinoamericana. Desde su creación en 2017, el Foro de Diálogo sobre Civilización entre China y América Latina se ha celebrado durante cinco sesiones consecutivas, aumentando significativamente su atractivo internacional y su influencia regional.

Los organizadores también destacaron que “con motivo del décimo aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el primer evento en el extranjero del Foro de Diálogo sobre Civilización entre China y América Latina se celebró con éxito en Argentina, el primer gran país latinoamericano en unirse oficialmente a la Iniciativa de la Franja y la Ruta”. Es de “gran importancia para estrechar los lazos entre China y los países latinoamericanos en la amistad tradicional y amplificar el efecto de demostración de China y Argentina en la construcción conjunta de ” la Franja y la Ruta ” en igualdad de respeto, beneficio mutuo y cooperación ganar ganar”, dijeron al finalizar el Foro en el Hotel Sheraton de Buenos Aires.

Más información en Télam y Radio Nacional