La China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) celebró el Foro Internacional de Arbitraje China-América Latina, buscando promover la cooperación entre China y los países latinoamericanos en materia de arbitraje internacional.

El evento tuvo lugar el 30 de mayo, con la participación de importantes instituciones arbitrales de México, Costa Rica, Colombia, Perú, Chile, Brasil y Argentina

Marcela Filloy analiza en CIAR Global que “los problemas y malentendidos causados por la diversidad cultural son más evidentes que nunca” y “la diversidad cultural hace que las partes hablen con propósitos opuestos, aunque hablen el mismo idioma. Las distintas connotaciones de Oriente, Occidente, Norte y Sur en política, religiones, idiomas, sistema jurídico y diferencias culturales exigen no pasar por alto estos aspectos y abordar estas diferencias para que el arbitraje internacional sea eficaz como herramienta de resolución de conflictos.”

La especialista advierte que si no se aborda debidamente la diversidad cultural, “el sistema puede estar en peligro, ya que uno de sus principales pilares: la independencia e imparcialidad del árbitro internacional puede ponerse en entredicho junto con la validez y ejecutabilidad del laudo.”

Filloy agrega que la iniciativa de la CIETAC de reunir a los principales actores latinoamericanos en el arbitraje internacional, así como a uno de los centros más importantes de España, debe de ser la punta de lanza para abordar el desafío cultural y comenzar no sólo a aprender sobre las diferencias en los sistemas jurídicos, sino también sobre cómo entender como árbitro esas diferencias culturales para actuar en consecuencia y hacer que las partes sientan que están siendo tratadas con justicia.”