Se acaba de traducir al mandarín el libro del historiador argentino Mariano Bonialian “China en la América colonial”, publicado en español originariamente en 2014, en México.

El trabajo del autor egresado de la UBA e investigador del CONICET plantea “una interpretación de las relaciones entre China y América colonial desde el lente latinoamericano y de la existencia en el pasado de una ruta de la seda china por nuestro continente”, contó el autor en su Facebook.

El libro lleva como subtítulo “Bienes, mercados, comercio y cultura del consumo desde México hasta Buenos Aires”.

Anteriormente, Bonialian había publicado, por El Colegio de México, en 2012, su investigación “El Pacífico hispanoamericano. Política y comercio asiático en el Imperio español (1680-1784)”, que en este sumó nuevos significados al ingreso de productos de origen chino en los mercados de la América del Sur entre 1573 (fecha de la primera expedición comercial desde las Filipinas hasta México) y 1784 (fecha inmediatamente posterior a la firma del Tratado de Paz de Versalles y en la que también concluía su primer libro), según explica un comentario de Carlos Martínez Shaw.