El domingo 27 se presentará en Mendoza la obra “Coplas sonoras de nuestra tierra”, un proyecto de cooperación entre artistas de Argentina y China en el m arco de las actividades que realiza con el país asiático la Universidad de Congreso.

Motorizado por Mercedes Sola y  Sun Xintang, el proyecto lo encabezan en lo artístico los músicos, compositores y poetas Juan Falú, Teuco Castilla, Polo Martí, Beti Plana y Florencia Vernales, y desde China, el folclorista y músico Su Yang.

Será el primer volumen de Coplas, dedicado a  Argentina, el próximo estará dedicado a China. Se propone como iniciativa artística de intercambio y es una alabanza de la propia tierra en cuanto espacio ancestral en permanente movimiento para generar culturas, identidades y un vínculo particular de los pueblos con sus paisajes esenciales.

En este sentido, el paisaje trasciende el estereotipo de la postal de lugares bellos, para ser interpretado desde la poesía y la música como una pertenencia, una cuna y un lenguaje.

Eso representan, en cierto modo, la Pampa, la Cordillera, el Desierto, los Ríos y la Selva.

La presentación será en La Explanada del Fader con entrada libre a las 19 horas.

Aquí, uno de los textos como adelanto:

No tiene dónde llegar

el que cabalga en la pampa,

hombre que entra a esa llanura

hombre que se hace distancia.

策马驰骋在大草原的人

踏入这片平原的人

渐行渐远的人

不知去往何处。

Habrán de ver cómo el sol

sacrifica todo el oro

de la luz de los trigales

en la sombra de los toros.

他们一定看到了

太阳如何献出

麦田所有的金光

映照在公牛的影子上。