Como parte de las celebraciones por los 10 años de ICBC en Argentina, y acompañando la muestra sobre arte, naturaleza y paisaje en China, la Fundación ICBC presenta el ciclo “Palabras que fluyen”.

Agustina Punte, responsable del área de Cultura de la fundación, explicó que “inspirados en la fuerte tradición de narración oral propia de las culturas milenarias, se seleccionaron cuentos y poemas chinos antiguos a los cuales se les dió voz en castellano por el arte de la narradora Gimena Blixen.”

La selección de cuentos y poemas fue hecha por Verónica Flores, curadora de la muestra y especialista en cultura oriental, quien además trabajó con cuidado las traducciones elegidas.

En el ciclo, dice Punte, “poesía y arte plásticas se complementan, como dos maneras de acercarse a los paisajes, montañas, y lagos, que conforman parte tan importante del imaginario estético chino.”

Las narraciones que pueden verse en YouTube son El lago Yi, de Wang Wei (siglo VIII), El lago de los olivos y Montaña Lushan de Li Bai (siglo VIII).