Proyección de “El jardín de senderos que se bifurcan”
El jueves 31 de marzo a las 18 se estrenará en el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (Av. San Juan 328) el corto de animación ambientado en China “El Jardín de Senderos que se Bifurcan” basado en el cuento homónimo de Jorge L. Borges y realizado por Juan Camardella, con colaboración de Viviana Dabul.
“El jardín de los senderos que se bifurcan” es un relato de Jorge Luis Borges que cuenta un episodio en la vida del doctor Yu Tsun, antiguo catedrático de inglés en la Hochschule de Tsingtao, cuando trabajó como espía para Alemania.
Yu Tsun era nieto de Ts’ui Pên, quien, dice Borges, “fue gobernador de Yunnan y que renunció al poder temporal para escribir una novela que fuera todavía más populosa que el Hung Lu Meng y para edificar un laberinto en el que se perdieran todos los hombres.”
El “Hung Lu Meng” (Hóng lóu mèng, 紅樓夢/红楼梦) es la legendaria “Sueño en el pabellón rojo” y en Argentina tiene uno de sus especialistas en el mundo hispanohablante, Rubén Pose.
En sus muchas lecturas, estudios y análisis, Pose ha concluido que el conocimiento de esa novela que evidenció Borges tangencialmente, como en el cuento “El jardín de los senderos que se bifurcan”, es misteriosamente profundo y acabado.
Pose hablará con Juan Camardella luego de la proyección en el MACBA.
PUBLICAR COMENTARIOS