Tradujeron al mandarín “La Araucana” de Ercilla
23 diciembre, 2021
El libro “La Araucana”, un poema épico escrito por Alonso de Ercilla en el siglo XVI y que relata la conquista de Chile por parte de los españoles, con énfasis en la guerra de Arauco entre los invasores y los mapuches, fue traducido al mandarín.
La Embajada de Chile en Beijing hizo el martes 21 una presentación y resaltó “la importancia de este valioso trabajo” y del “alto nivel de esta labor titánica, la edición y publicación de esta monumental obra”.
La traducción corrió por cuenta de la casa editorial “Commercial Press Ltd.”, una de las más antiguas de la China moderna, fundada en 1897 y habitualmente encargada de la edición y publicación de diccionarios de idiomas y obras académicas.
PUBLICAR COMENTARIOS