El Programa de Promoción Científica y Cooperación Argentina-China organizará las Jornadas de Intercambio de Agendas de Investigación “Encuentros Interdisciplinarios Argentina-China” (中阿跨学科线上学术交流会议) los días 25 y 26 de octubre.

Organizadas por el Conicet, el LICH de la Universidad Nacional de San Martín y el IELAC de la UBA (entidades representadas en el armado del programa por las investigadoras Verónica Giordano y Ana Carolina Hosne) participarán, en varias mesas, expertos y científicos de ambos países.

Serán “dos encuentros que reúnen a investigadores/as del CONICET y de instituciones académicas de China que están llevando adelante agendas de trabajo en diálogo o en vínculo entre ambas partes en el área temática Demografía y Cultura. Este área refiere a un amplio espectro de cuestiones tales como: arte, política, literatura, migraciones y movilidades, patrimonio cultural, género, familia, educación e impactos del COVID-19 en el Sur Global, entre otros”, dice la presentación.

Programa:

Lunes 25 de octubre

8am a 8:10am (Argentina) / 7 a 7:10pm (China)

Apertura y bienvenida

Verónica Giordano. Directora de la Maestría en Estudios Sociales Latinoamericanos, UBA e investigadora del CONICET con sede en el Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe (IEALC)/Universidad de Buenos Aires (UBA).

Ana Carolina Hosne. Investigadora del CONICET con sede en el Laboratorio de Investigación en Ciencias humanas (LICH), Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM).

Claudio Ingerflom, Director del Centro de Estudios de los mundos eslavos y chinos (CEMECH), sede virtual del evento, Laboratorio de Investigación en Ciencias humanas (LICH), Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM).

8:10 a 8:25am (Argentina) / 7:10 a 7:25pm (China)

Palabras iniciales sobre la cooperación bilateral

Chen Cai. Director del Instituto de América Latina de la Universidad del Sudoeste de Ciencia y Tecnología, Provincia de Sichuan.

Víctor Ramiro Fernández. Director del Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales del Litoral (UNL) y Centro Científico Tecnológico-Santa Fe (CONICET).

Máximo Badaró. Investigador del CONICET y Director del Programa de Estudios sobre China global del Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES/UNSAM).

Verónica Giordano (CONICET/ IEALC-UBA).

Ana Carolina Hosne (CONICET/LICH-UNSAM).

Mesa 1

Moderadora: Ana Carolina Hosne

8:25 a 9:40am (Argentina) / 7:25 a 8:40pm (China)

Traducir la Otredad: arte, política y literatura

1) Verónica Flores (UBA/USAL)

“Narrativas visuales sobre la Otredad en el arte moderno chino a principios del siglo XX”.

2) Ren Le (Universidad de Sichuan)

“La literatura comparada: un campo de estudio en constante crecimiento en las universidades chinas”. 

3) Xu Baofeng (Universidad de lengua y cultura de Beijing) (BLCU)

“El contexto cultural de la mutua traducción de los Clásicos”

4) Deng Yuping (Universidad del Salvador)

“Impacto de la explosión de la literatura latinoamericana en la nueva literatura china de fines del siglo XX”.

5) Wu Fengming (Mastría de Estudios sociales latinoamericanos, MESLA/UBA)

“La Revista Dangdai como agente de intercambio cultural bilateral”

15 minutos de debate

Mesa 2

Moderadora: Ana Carolina Hosne

9:40 a 10:55am (Argentina) / 8:40 a 9:55pm (China)

Experiencias y sentidos de las movilidades: género, familia y educación

1) María Florencia Sartori (LICH-UNSAM/CONICET)

“Experiencias educativas de descendientes de migrantes chinos en la Ciudad de Buenos Aires: políticas estatales y migrantes”. 

2) Eduardo Rodríguez Rocha (Facultad de Educación y Salud/Universidad Provincial de Córdoba-CONICET)

“Apuestas y sentidos sobre la educación en familias chinas en Córdoba. Tensiones de género y generacionales desde la óptica de la subalternidad cosmopolita”.

3) Guo Jijun (MESLA, UBA y SISU)

“Equidad de Género en la educación superior. Una comparación entre México y China”

4) Agostina Zaros (CEIL-CIMI/GYS CONICET-SHU, College of Liberal Arts, SHU) y Dra. Chen Chen (Asian Demographic Research Institute, Shanghai University)

“Familia y migración internacional en Yiwu, China”.

5) Luciana Denardi (IDAES/UNSAM)

“Mujeres migrantes chinas en Argentina”

15 minutos de debate y cierre

Martes 26 de octubre

Bienvenida

Mesa 3  

Moderadora: Verónica Giordano

8 a 9:15am (Argentina) /7 a 8:15pm (China)

Mundo empresarial, cultura material y patrimonio cultural en debate

1) Romina Delmonte (FSOC-UBA-GEEA-CEACh)

“Movilidades transnacionales y tradición gastronómica: cocina china en Buenos Aires”.

2) María Luz Endere (Instituto INCUAPA/ UNICEN-CONICET)

Patrimonio cultural y sustentabilidad. De la teoría a la práctica de la gestión.

3) Sergio Martínez y Dr. Enrique Dussel (h) (CECHIMEX, Facultad de Economía de UNAM).

“La circulación del capital simbólico entre América Latina-China, el caso del CECHIMEX (Centro China-México)”.

4) Cui Zhongzhou (Universidad del Sudoeste de Ciencia y Tecnología, Sichuan)

“Pereza versus ocio: la imaginación de la identidad de los inversores chinos y los malentendidos acerca de Ecuador”.

5) Mercedes Andrés (Facultad de Ciencias Sociales, UBA)

“El aporte de las instituciones de educación superior argentinas a la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas”. 

15 minutos de debate

Mesa 4

Moderadora: Verónica Giordano

9:15 a 10:30am (Argentina)/8:15 to 9:30pm (China)

Impactos del COVID-19 y transformaciones en el Sur Global

1) Hugo Simkin (UBA-CONICET), Hernán Furman (Universidad de Flores), Mark D. Griffiths (Nottingham Trent University) y Amir H. Pakpour (Qazvin University of Medical Sciences)

“El Miedo al COVID-19 en la Argentina”

2) Chen Xinguang (Presidente ejecutivo del Instituto internacional de investigación de simbiosis de China)

“Los desafíos y las respuestas frente a la pandemia del Covid-19 a la luz de la futura salud pública”

3) Wang, Zizang (Universidad de Comercio internacional y economía, UIBE)

“Impacto del COVID sobre la opinión pública respecto de la diáspora china en el mundo hispanohablante. Análisis de Big Data basado en twitter”

4) Néstor Restivo (Director periodístico de la Revista DangDai, UNLP y UC)

“La politización de la pandemia y la diplomacia de las vacuna, en la mirada de los medios argentinos”

5) Luo Chenxi (Universidad del Sudoeste, China)

“Reducción de la pobreza en la República Popular China y América Latina”.

6) Zhang Henlong (Academia de Shanghai)

“El Covid 19 y la equidad en los servicios públicos”

15 minutos de debate

Presente y futuro de las agendas de investigación entre China y Argentina y palabras de cierre

10:30 a 11:00am (Argentina)/9:30 to 10pm (China)

Zhao Kebin. Subdirector de la Oficina de Investigación de la Academia china de Ciencias Sociales (CASS).

Mario Pecheny. Vicepresidente de Asuntos científicos del CONICET.

Fortunato Mallimaci. Director de CEIL CIMI GyS CONICET SHU/Centro Binacional Argentina-China en Ciencias Sociales, Ministerio de Ciencia y Técnica.

Verónica Giordano (CONICET/UBA) y Dra. Ana Carolina Hosne (CONICET/UNSAM)

Las intervenciones serán en castellano o en chino, según corresponda, y tendrán una duración de 12 minutos cada una, con un tiempo de intercambio al final de cada mesa. Las presentaciones en chino serán traducidas al castellano.

Para asistir al evento como oyente es necesario inscribirse previamente en este este formulario.