El doctorado en Literatura Latinoamericana y Crítica Cultural de la Universidad de San Andrés presenta “Indisciplina y traducción. Sobre la literatura comparada en América Latina”, a cargo de Rosario Hubert.

El evento tendrá lugar el miércoles 29 de septiembre a las 18, hora argentina, y es presentado como una “indagación en los debates teóricos, formaciones de archivos y marcos geopolíticos que facilitan el flujo de libros y cuerpos entre China y América Latina desde el siglo XIX hasta el presente. Propone que ante la ausencia de una estructura institucional para la producción de conocimiento especializado sobre China (sinólogos, sociedades geográficas, lingüistas, etc.), la reflexión intelectual sobre China en América Latina se ha dado en el cruce del mercado, la diplomacia y las artes. Esto no supone una forma subalterna de humanismo en una periferia de Occidente, sino, al contrario, revela cómo la crítica cultural se reinventa en contextos donde la literatura comparada es una práctica eminentemente indisciplinada y de traducción.”

Rosario Hubert es doctora en Literaturas Romances por la Universidad de Harvard y profesora de Español y Portugués en Trinity College (EEUU). Su libro Disorientations. Writing China in Latin America propone una genealogía crítica de escrituras de China en América Latina a la luz de debates de literatura comparada y literatura mundial. El proyecto ha recibido financiamiento del National Endowment for the Humanities y el American Council of Learned Societies.

AQUÍ para inscripción.