El profesor y traductor Sun Xintang, experto en literatura de América Latina, dice que desde hace más de una década, en China se ha venido formando una “fiebre de Roberto Bolaño”, vigente hasta la fecha, después del constante entusiasmo de los autores y lectores chinos por los grandes maestros literarios hispanoamericanos.

En un artículo para el Observatorio Asia Pacífico de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, el catedrático escribe que fenómeno arrancó con la versión china de “2666”, que se publicó a fines de 2011 y de inmediato fue un boom: la primera tirada se agotó en un mes vendiendo 100.000 ejemplares.