Zhejiang University Press tradujo al chino y publicó La historia económica de América Latina desde la independencia, del académico británico Victor Bulmer-Thomas.

El libro, que resume la historia, la experiencia y las lecciones del desarrollo económico en América Latina desde comienzos del siglo XIX es la tercera edición de la revisión del original.

La presentación de la edición para el público chino señala que si bien los logros de América Latina en los campos de la literatura, el arte, la música y la cultura popular son admirados por el mundo, no oculta completamente el hecho de que existe una brecha entre el nivel económico de la región y el de los países desarrollados.

Con base en los nuevos materiales y los nuevos resultados de la investigación, el autor revisó diveras opiniones individuales.

También dice que América Latina ha estado dominada durante mucho tiempo por las materias primas y sus exportaciones. Paul Gutenberg, profesor de la Universidad Estatal de Nueva York, cree que el libro del británico es una guía autorizada de lectura obligada para estudiar la historia económica de la región. “Este libro ofrece una visión rigurosa y meticulosa del decepcionante crecimiento de América Latina, pero no ignora la diversidad económica, los logros históricos y las posibilidades sociales de la región”, sostiene.