El diario La Nación publicó ayer una nota sobre la próxima traducción al mandarín del libro Facundo o Civilización y Barbarie, de Domingo F. Sarmiento, haciendo referencia al artículo que publicara la Revista DangDai este mes, donde se adelantó el tema.

Con la firma de Daniel Gigena, el artículo recuerda otras traducciones al chino de literatura clásica argentina y reproduce algunos conceptos de la traductora del libro, Shi Wei, decana del Departamento de Español y directora del Centro de Estudios de América Latina de la Universidad de Sichuan. Lo publicará la editorial Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) asociada al sello sichuanés Winshare, en el marco de un plan de traducción de obras clásicos de diferentes países.