Pablo Neruda, uno los viajeros

Este miércoles a las 18.30 horas se realizará en el Instituto Cervantes de Shanghai una charla sobre Cronistas latinoamericanos en China, y como cierre habrá un adelante del segundo número de la revista cultural Chopsuey, que abordará ese tema y se publicará en marzo.

El salteño Salvador Marinaro, profesor en la Universidad de Fundan, encabezará el acto y señaló en un adelanto que “las crónicas sobre China no abundan en español. La mayoría de los medios hispanos y latinoamericanos reproducen historias y puntos de vista que provienen de otras lenguas y contribuyen a una mirada que amplía la distancia geográfica”.

La charla será organizada por el Consulado argentino y la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghai así como por la revista y apunta a dialogar con el público sobre los desafíos de construir un relato que se pregunte por la diferencia cultural sin caer en estereotipos. Hablarán Marinaro, el cónsul Pablo Obregón y la escritora Lucía Carzoglio.

Ofrecerá, dijeron sus organizadores, una propuesta de lectura a partir de los cronistas latinoamericanos que escribieron sobre el Extremo Asiático a lo largo del siglo XX. Desde viajeros ocasionales que pisaron el país a principios de siglo, como el pintor mexicano Miguel Covarrubias o el poeta chileno Pablo Neruda, hasta escritores contemporáneos como Liliana Villanueva o Martín Caparrós, los escritores respondieron a su manera la pregunta por el otro. Antes de concluir, se dará un breve adelanto de la segunda edición de Chopsuey, dedicado al tema “Territorios”.