Con un alto nivel de consumo, hoy se está celebrando en China Qi Xi, en recuerdo de una antigua leyenda que habla del amor entre un pastor y un hada. El festejo estimula de modo apoteósico el consumo interno. El comercio, los restaurantes, las florerías y los cines tienen un día explosivo.

La historia básica es relatada en ConficioMag de esta manera: “Hace muchos siglos vivía un joven pastor llamado Niu Lang que se enamoró de Zhi Nü, la bella hada costurera del Cielo. Al poco, los dos se casaron completamente enamorados. Pero la esposa del Emperador de Jade, la suprema divinidad del taoísmo, separó a la fuerza a la pareja, quedando el esposo y la esposa tristes a los dos lados de la Vía Láctea, mirándose sin lograr alcanzarse. Su amor fiel conmovió tanto a las urracas que cada séptimo día del séptimo mes miles de pájaros volaban creando un puente para que los dos enamorados se reunieran al menos ese día.”

Los detalles de la celebración también son explicados por el Centro de Información oficial de China.