Gaviota, Guelar y Dong

Se presentó ayer en la Embajada Argentina en Beijing la edición en chino del libro Astor, biografía del maestro tanguero escrita por su hija Diana Piazzolla y traducida al mandarín por Ou Gaviota Zhanming, apasionado del tango.

El libro en chino se llama “Piazzolla” y el traductor es director de la “Escuela de Tango Carlos Gardel” de la Embajada argentina y gran difusor de la cultura del tango en China; es su tercera obra publicada en relación con nuestra música ciudadana, informó la sede diplomática.

La obra fue publicada por la Editorial del Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista Chino y contó con el apoyo del “Programa Sur” de subsidio a las traducciones de la Cancillería Argentina.

Estuvieron presentes en el lanzamiento, junto al embajador Diego Guelar, el director de la editorial Dong Wei y la editora del libro, Lin Wei.

Tras la presentación, los asistentes participaron de un seminario teórico-práctico sobre la obra de Piazzolla.