El Centro Cultural Borges, en Buenos Aires, fue escenario hoy de una estupenda presentación de la ciudad de Hangzhou, una de las más bellas de China. Historia, tradición, paisajismo, arte y pujante modernidad se mezclaron en exhibiciones, videos y ceremonias organizadas por el gobierno de la ciudad y el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China, que trajeron la muestra en el marco de varias actividades que la nacón asiática viene haciendo en torno a la cumbre presidencial del Grupo de los 20 de fin de mes. Hangzhou fue sede del G20 en 2016. La delegación estuvo presidida por el viceministro del mencionado Departamento, Jiang Jianguo, y el vicedirector del Departamento de Propaganda del Comité Provincial de Zhejiang, Ju Zhaohui. Asistieron dirigentes políticos y sindicales argentinos, legisladores, empresarios, periodistas, académicos y representantes culturales.

El Encanto de Hangzhou, que estará abierta al público hasta el 22 de noviembre, abrió con un video de altísima calidad presentando la tradición y la modernidad de la ciudad, capital de la provincia de Zhijiang. Con su Lago del Oeste de renombre internacional e inspiración de poetas y pintores a lo largo de siglos, más actualmente la sede de la empresa Alibaba líder en comercio electrónico, entre otras, hay todo un arco de inspiración que se trajo a Buenos Aires. Por ejemplo, se observó y disfrutó en una breve pieza operística (a cargo de la la actriz Cao Jie de la Ópera de Hangzhou, una de las cinco más famosas de China), ceremonia del té, fotos, abanicos y una extraordinaria selección de sellos, entre ellos una serie de 20, uno hecho en honor de cada país miembro del G20. Esto último corrió por cuenta de Xiling Seal Art Society, la entidad de artes caligráficas y de grabados sobre piedras más antigua de China, protegida bajo el marco de patrimonio cultural intangible nacional.

El viceministro Jiang señaló que Hangzhou y Buenos Aires se conectan al menos por tres circunstancias: como sedes del G20; como “ciudad del paraíso en la tierra” una (como se conoce en China a este lugar de China, a una hora de Shanghai) y “ciudad de los buenos aires” la otra, y como “amantes de Jorge Luis Borges, ya que este gran escritor nació en esta ciudad y tiene en Hangzhou la mayor cantidad de traducciones al mandarín en China”, dijo.

Ju, a su vez, presentó los videos dando al público presente los datos principales de la ciudad. Y la legisladora de CABA Carolina Estebarena hizo lo propio con Buenos Aires. También estaba presente el legislador de CABA Fernando Yuan.

A su turno habló el consejero cultural de la Embajada china en Buenos Aires, Yang Chuanying, refiriéndose a la visita que hará el presidente Xi Jinping a nuestro país por el G20 y como visita de Estado.

Antes de terminar la ceremonia de presentación y de recorrer las instalaciones del Centro Borges, se firmó un protocolo de acuerdos entre la empresa argentina Integra Industrias Culturales y la productora de contenidos Jia Ping Pictures, para cooperar en producción de contenidos audiovisuales entre los dos países.

Por la parte argentina también estuvieron los directores ejecutivos de las cámaras empresarias Argentina-China y de Asia, Ernesto Fernández Taboada y Martín Lo Coco respectivamente; funcionarios de Cancillería y de la Legislatura porteña; el dirigente sindical y presidente del Grupo Octubre Víctor Santa María, también Néstor Piccone del Frente Sindical del Proyecto Nacional; el presidente del Centro Latinoamericano de Estudios de Política y Economía China, Francisco Cafiero; los editores de DangDai Gustavo Ng y Néstor Restivo; el director de la Escuela de Tangos Carlos Gardel en Beijing, Ou Zhanming; directivos de la Academia de Ciencias Sociales de China y su Instituto de Estudios Latinoamericanos, Guo Cunhai, Lin Hua y Lou Yu; la coordinadora de arte de la Casa de la Provincia de Santa Cruz, Marta Fernández; la directora de la Asociación Cultural China Argentina, Ana Kuo; profesores de las universidades UBA, Nacional de La Plata (Instituto Confucio), Del Salvador, Universidad de Congreso, UCA, UNTREF, UADE, Instituto Germani; integrantes del Grupo de Trabajo sobre China del CARI con su coordinador Jorge Malena; el presidente de la Fundación Diálogos Estratégicos y jefe de asesores del Consejo Económico y Social de la CABA, Rodrigo Herrera Bravo, el coordinador del Observatorio de Inversiones Chinas en Argentina, Guillermo Santa Cruz ; Gonzalo Tordini, titular de la Asociación de Ex Becarios de Argentina y China, agentes de turismo, entre otros.