China y Argentina en la historia de una familia

4 agosto, 2017

alt

 

El jueves 10 de agosto a las 19 horas será presentado en la Casa de la Cultura China (Callao 150, Ciudad de Buenos Aires), el libro Mariposa de Otoño, de Gustavo Ng, publicado por Ediciones del Sauce.

El libro integra una serie de relatos biográficos sobre el reencuentro del autor con su padre chino, el modo en que ello le abrió las puertas a China y la muerte de su madre argentina.


Por más de 20 años Gustavo Ng no pudo ver a su padre, que vivía en Estados Unidos. El cantonés Ng Ping-Yip había llegado a Argentina desde China en 1954 para montar una fábrica. En la ciudad de San Nicolás se casó con una argentina y formaron una familia.

El reencuentro entre padre e hijo resultó tan fuerte, que Gustavo salió disparado a China, el origen de sus ancestros. En medio de la aventura, murió su madre.

Los relatos que conforman esta historia, en que se entreveran San Nicolás y Nueva York, parientes chinos con familiares vascos y gallegos, reunión y muerte, forman el libro “Mariposa de Otoño”.

El director de la editorial El Bien del Sauce, Camilo Sánchez, escribió sobre “Mariposa de Otoño”: “Podría decirse, como se ha escrito, que la narrativa que propone Gustavo Ng vuelve vital lo que toca y luego corre al desenlace. Quienes lo conocemos desde hace años intuimos que muchas veces vive historias solo para justificar, después, su escritura. En tiempos tan críticos para la imagen paterna, este libro restituye una trama familiar que bien pudo haberse ido a pique. En Mariposa de Otoño, Gustavo Ng viaja para ser testigo cercano de su padre, hasta reconstruirlo, y lo transforma a su manera: lo convierte en literatura. El autor, que vivió varios años en el barrio de Scorsese en Nueva York y algunos más en la llanura bonaerense, y también en Cuba y en Brasil, y escribió para diarios japoneses y montó una biblioteca, en Retiro, para indigentes, y dirige la primera revista de intercambio cultural entre China y Argentina, detiene su marcha, por fin, en este libro y recupera la intimidad de sus orígenes. Como su apellido, de dos extrañas consonantes, Ng es un sonido nuevo, y a la vez antiguo, entre los escritores argentinos.”

Tras la presentación de Alejandro Razzotti, director de la Casa de la Cultura China de la Universidad de Mendoza, Héctor Raúl Ossés conducirá la presentación, en la que entrevistará a Gustavo Ng y a Camilo Sánchez.

Ana Luisa Ng compartirá fotos familiares de las historias contadas en el libro: la llegada del padre desde China en 1954, la vida de los Ng Lorenzo en San Nicolás, luego en el Chinatown de Manhattan, el reencuentro de Gustavo Ng con su padre.

La entrada será libre y gratuita.

Categorías: Cultura

PUBLICAR COMENTARIOS