Tras el cierre de la vigésima edición de la Beijing International Book Fair (BIBF 2013), el sociólogo argentino Mario Toer brindó una conferencia en la sede del Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe, perteneciente a la Academia China de Ciencias Sociales, de la cual participaron Zhang Fan, director del área de Estudios Multidisciplinarios, el profesor Yue Yunxia y otros académicos y colaboradores de ese think tank chino. El sociólogo argentino brindó una exposición ante los académicos del ILAS CASS sobre las fuerzas políticas de izquierda que existen actualmente en Latinoamérica y repasó la gestión de los actuales mandatarios en la región que protagonizaron la escena política latinoamericana en los últimos años.

Asimismo –informó la Embajada argentina en Beijing-, el sociólogo argentino realizó una presentación de su último libro, La Emancipación de América Latina. Nuevas estrategias, de Editorial Continente. Ese trabajo despertó el interés de los académicos presentes, por contar con una versión en idioma mandarín.

Por su parte, Jorge Gurbanov, editor de Continente, transmitió a Zhang Fan su interés en publicar en la Argentina una colección de ensayos escritos por académicos chinos de prestigio que brinden una mirada actual sobre el pensamiento político y económico de China. Gurbanov también expresó su interés en traducir obras de la literatura china al español.

Finalmente, se brindó asesoramiento al ILAS CASS a los fines de que dicha entidad pueda contar con la ayuda del programa de subsidios del Prosur, que la Cancillería argentina ofrece para traducción de obras argentinas al chino.