El poeta y traductor argentino Miguel Petrecca cuenta en Ñ su experiencia en Shanghai, una gigantesca ciudad entre un capitalismo en expansión y un imperio en decadencia –dice la edición-, a través de un paseo en primera persona por la urbe que ostenta “un tren de alta velocidad, una red de callejones que ni figuran en los mapas y una historia de coqueteos con Occidente”. Escribe: “En Shanghai, mucho más que en Beijing, uno tiene la sensación de estar en una ciudad en pleno proceso de redefinición. Los cambios son tan veloces que muchas veces hasta los mismos habitantes son incapaces de orientarse adecuadamente en su propia ciudad”.

El artículo y un video