Escribe Joseph Fewsmith, de la Universidad de Boston. “Aunque el interés, tanto en China como en el extranjero, se ha centrado sobre todo en el próximo (NdeR: ya finalizado) XVIII Congreso del Partido Comunista y los extraordinarios acontecimientos que le están precediendo (en particular el cese de Bo Xilai, el juicio de la esposa de Bo, Gu Kailai, el juicio del ex jefe de policía de Chongqing Wang Lijun, y la decisión final que adopte el PCC sobre el destino de Bo Xilai), ha tenido lugar una discusión fascinante acerca de un tema aparentemente muy alejado del Sturm und Drang de la élite política, en concreto sobre el clásico libro de Alexis de Tocqueville El Antiguo Régimen y la Revolución (suele traducirse ??????? en chino). Publicado hace ya un siglo y medio la obra de Tocqueville es desde hace tiempo un clásico de obligada lectura en las facultades de historia y ciencias sociales en Europa y América del Norte, por lo que pareciese anómalo que de repente se haya convertido en un tema de conversación de moda en Beijing.”

La nota completa en SinPermiso