Poemas escritos en chino básico
Un país mental, la selección de poemas escritos por autores chinos contemporáneos hecha por Miguel Ángel Petrecca, fue reseñado por Ivana Romero para el diario Tiempor Argentino. La periodista informa que la antología “es un intento de roturar un territorio ignorado, una empresa directamente y antes que nada cartográfica”, afirma Miguel Ángel Petrecca, que se encargó de seleccionar 19 poetas y traducir su obra. También de publicar este libro ya que él es uno de los editores de Gog y Magog. Tanto entusiasmo tiene una explicación: entre 2008 y 2009, Miguel estuvo viviendo y estudiando en Beijing. También viajó por el sur y el oeste de China. Mientras tanto, se contactó con poetas, que en muchos casos lo hospedaron en sus casas, le obsequiaron libros y le recomendaron otros poetas. Así, fue construyendo un libro que es resultado de dos viajes: “De uno concreto por un lado, pero también de un viaje anterior, un viaje imaginado por un país mental que se superpone y confunde con las imágenes de los lugares y las personas vistas.”
PUBLICAR COMENTARIOS