Anuncio
Comunidad | Sociedad | Educación e Idioma | Ciencia y Tecnología | Turismo | Contribuciones | Guias | Agenda | Nosotros | Radio | Contacto | Revista

Cultura

Eduardo Berti ganó el Premio Emecé con una novela ambientada en la China de 1930

Cultura

En una nota publicada por La Nación, Adrián Sack explica que la elección de China como escenario de El país imaginado “sumergió al escritor en la experiencia de documentarse ‘en forma muy libre’ sobre ese estado y aquella época, aunque, como él mismo reconoce, ni la novela persigue rigor histórico alguno ni este libro es el primero cuya acción transcurre en un país que no habitó. «Yo ya había construido otros relatos y situaciones en Portugal y en Londres, por ejemplo. Pero, en este caso, la idea que yo tenía sobre lo que quería escribir pedía que el escenario fuera China, por el atractivo que ejercieron sobre mis ganas de contar la historia en sus supersticiones, tradiciones y miedos», observa.”

Leer más...

Leer más...

 

“Para hacer negocios con los chinos es necesario comprender el trasfondo cultural del protocolo”

Cultura

No es sólo saber cómo entregar una tarjeta personal (con las dos manos en señal de respeto, bilingüe, y con los datos en chino del lado que se muestra) sino hacer un gran esfuerzo de aprendizaje sobre el trasfondo cultural y la concepción del mundo que rodea a ese gesto como a tantos otros que hacen al protocolo de interculturalidad, para que se relacionen argentinos y chinos.

“Todos los protocolos que hace falta aprender están muy bien, pero hay una cuestión más vasta de interculturalidad que se necesita aprender con mucho tiempo y dedicación para aprovechar ese vínculo que cada día crece más”, dijo la licenciada Alejandra Conconi en un seminario realizado en la consultora Asia y Argentina, en Buenos Aires.

Leer más...

 

Una semana de cultura china en Viña del Mar

Cultura

Con talleres de caligrafía, tai chi, ma jiang y películas de la Quinta Generación de directores, la ciudad chilena de Viña del Mar está rindiendo homenaje a la cultura china en conmemoración del 62º aniversario de la fundación de la República Popular China. El evento es organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás y la Municipalidad de Viña del Mar.

Ver nota en China Files

 

 

Un argentino ganó el concurso de la Radio Internacional de China

Cultura

Ricardo Baltazar Huerta recibió el premio del concurso "55 años de las emisiones en español de la Radio Internacional de China (CRI)" en Beijing.

Leer más...

La nota en CRI

 

 

Lo Yuao, pintor chino en Argentina

Cultura

En Buenos Aires alguien tiene en sus manos la obra de Lo Yuao, cantonés que quedó huérfano a los ocho años, padeció la atrocidad de la guerra en Kowloon, fue refugiado por misioneros ingleses y por un equívoco legendario, en su intención de buscar una vida mejor en los Estados Unidos, terminó en la Argentina —escuchó que se reclutaban trabajadores para América del Sur, lo que interpretó como Sur de América, lugar que había conocido en la película Lo que el viento se llevó. Llegó a San Nicolás, provincia de Buenos Aires, en 1954 con un contingente de chinos que tenían la misión de instalar y poner en funcionamiento la fábrica textil Estela.

Leer más...

 

El traductor Zhao Zhenjiang dio una conferencia en Buenos Aires

Cultura

“No es difícil corresponder la rima de unos versos en una traducción, pero traducir la rima y la musicalidad de todo el Martín Fierro fue mucho trabajo”. La aseveración fue hecha por el mismo traductor de la obra al chino, Zhao Zhenjiang, en una charla que dio el 13 de octubre en la Casa Leopoldo Lugones de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE).

Leer más... 

Leer más...

 

El Circo de China está en Buenos Aires con el espectáculo Sky Mirage

Cultura

Leer más...

La compañía más tradicional de artes circenses de China fusiona en el espectáculo de este año tradiciones milenarias con una puesta emparentada con la estética del Cirque du Soleil.

El artículo en El Comercio

 

Fue presentada la revista Dang Dai

Cultura

La presentación oficial de la primera revista de intercambio cultural entre Argentina y China tuvo lugar en el CGP13 del Barrio de Belgrano, ante la presencia de autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, académicos, miembros de la colectividad china, intelectuales, medios de comunicación y amigos.

Leer más...

 

Leer más...

 
Más artículos...

NEWSLETTER DANG DAI

Anuncio
Anuncio

DE ACÁ A LA CHINA

ENCUESTA

¿Qué le atrae más de China?