Anuncio
Comunidad | Sociedad | Educación e Idioma | Ciencia y Tecnología | Turismo | Contribuciones | Guias | Agenda | Nosotros | Radio | Contacto | Revista

Cultura

Marinaro presenta a Rao Pingru

Cultura

Leer más...

Con magistral e íntimo conocimiento de la cultura china, el joven escritor salteño Salvador Marinaro cuenta en Revista Ñ sobre La historia de Pingru y Meitang, autobiografía del dibujante Rao Pingru publicada en castellano por Salamandra, como un relato que es a la vez “memoria ilustrada, mezcla de cómic y relato familiar”, y recorre “desde los últimos años de la República China, la invasión japonesa, el triunfo del comunismo y la Revolución Cultural hasta la apertura en los ochenta.” Dice Marinaro que en Pingru, nieto de un funcionario de la dinastía Qing, sobrino de médicos y profesionales, “la poesía era acompañada por un dibujo que dialogaba y reflejaba el poema. La memoria de Pingru conversa con esta tradición, con el kitsch de los afiches comunistas y agrega una mirada cándida, infantil, casi íntima a la historia colectiva”. DangDai había adelantado el libro aquí.

 

El Día Nacional del Tango en la Embajada Argentina en Beijing

Cultura

Leer más...

El Día Nacional del Tango fue celebrado en la sede de la Embajada Argentina en Beijing con un show ofrecido por los docentes y alumnos de la Escuela de Tango “Carlos Gardel”, que funciona en las instalaciones de esta representación y es dirigida por el mayor experto en la materia de toda China, Ou Zhanming.

Leer más...

 

La novela “Ida” reconocida en Perfil

Cultura

Leer más...

“La aventura de ser mujer en China y en la Argentina” es el título de Perfil para informar sobre la novela escrita en Argentina por la autora china Lu Xia (Eva Blanco), “inmigrante oriental asentada desde 2011 en el país”, que ensaya en la obra “tópicos como la lucha por la vida, la condición femenina y las diferentes traducciones entre los asimétricos contextos culturales.”

Leer más...

 

Holanda no entrega la momia del monje encerrada en un buda

Cultura

Leer más...

El monje budista Zhang Qisan murió entre 1022 y 1155. Su momia fue descubrierta en 2013 al interior de la escultura de un buda cuyo dueño legal era el coleccionista holandés Oscar van Overeem. Los fieles pidieron su devolución, pero ayer los tribunales de Ámsterdam se la negaron.

La historia relatada en El País

 

Diplomático y escritor

Cultura

Leer más...

Cortelletti, al centro, con alumnos del Colegio Dayu de Beijing, iniciativa conjunta de la Embajada para promover la amistad entre ambos pueblos

Acaba de dejar su misión como consejero cultural de la embajada argentina en China (ver aquí), y Juan Cortelletti -antes de regresar a Buenos Aires para otras funciones en la Cancillería- fue entrevistado por la revista China Hoy, que se interesó tanto por su rol como diplomático hacedor de la relación cultural con China como por su fase de escritor. Sobre ella, el funcionario cuenta cómo su experiencia en Asia y en China en particular han influido en sus escritos más recientes.

 

Los traductores de Borges de Shanghai

Cultura

Leer más...

Jorge Luis Borges es el autor latinoamericano más traducido al chino mandarín. La periodista Aye Iñigo viajó a Shanghai, la ciudad más poblada de China, para conocer la historia de algunos de los traductores que transforman los textos de Borges en elegantes caracteres y contó la historia en La Nación.

Leer más...

 

Perón en mandarín

Cultura

Leer más...

El Sindicato de Trabajadores Municipales de Vicente López recibió esta semana a Fernando Hung Kuo, nacido en China y que hace mas de 30 años está radicado en la Argentina. Empresario de profesión, tradujo al chino mandarín y publicó La Comunidad Organizada, de Juan Domingo Perón.

La noticia en diario Zona Norte

 

Spadone presentó su libro

Cultura

Leer más...

Se presentó el miércoles en el Teatro Lola Membrives el libro La culpa la tuvo el chancho, una autobiografía de Carlos Spadone, presidente de la Cámara Argentina China. Rodeado de muchos familiares, amigos, empresarios y actores, Spadone no paró de firmar dedicatorias. El texto recorre su vida, su vinculación con Juan Domingo Perón y el peronismo –desde su relación con Lorenzo Miguel y su acompañamiento a Carlos Menem hasta sus críticas al kirchnerismo- y en especial, hacia el final del trabajo, su larga relación con China, donde desde virulana hasta vinos supo tejer buenos negocios que continuó luego su familia. También incluye muchas páginas con fotografías de su trayectoria (ver más aquí).

 
Más artículos...

NEWSLETTER DANG DAI

Anuncio
Anuncio

DE ACÁ A LA CHINA

ENCUESTA

¿Qué le atrae más de China?