Los días lunes 8 y martes 9 de abril la profesora Li Ziying asistió al Centro de Estudios Chinos del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata. Li forma parte del plantel docente de la Especialización en Estudios Chinos que se cursa en esa casa de estudios.

En el marco de las actividades de difusión del Centro de Estudios Argentina-China de la Facultad de Ciencias Sociales (CEACh-FSOC) de la UBA se realizó el viernes 5 de abril una sesión informativa sobre el programa de becas de la Universidad de Sichuan a cargo de Gao Jian, director de la Oficina de Estudiantes Internacionales y sybdirector de la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Sichuan. También participo de la actividad Dafne Esteso, en representación de ADEBAC, la Asociación de Ex-Becarios Argentina-China.

El escritor y diplomático Juan Manuel Cortelletti, recién regresado a Argentina desde Beijing, y el poeta y doctorando en la Universidad de Shanghai Salvador Marinaro, del Conicet, escriben en la revista Ñ sobre cómo el idioma español, a través de editoriales, traducciones y enseñanza en escuelas (no sólo en unas 120 universidades de China, sino que ya es elegible en el bachillerato), crece en el país asiático.

Notas I y II

El diccionario más antiguo hasta ahora conocido de español-chino, las dos lenguas más habladas del mundo, ha sido descubierto por los historiadores Yu Chung Lee y José Luis Caño Ortigosa, informa 20 Minutos. Es además el vocabulario más extenso encontrado correspondiente a la Edad Moderna, prácticamente coetáneo del diccionario de Covarrubias en España, de 1611, y anterior a los léxicos equivalentes de lenguas indígenas americanas y filipinas publicados en el siglo XVIII. El “Vocabulario del dialecto de Chouzhou” –así fue titulado al ser escrito a principios del siglo XVII- fue encargado por el imperio español a sacerdotes dominicos.