Anuncio
Comunidad | Sociedad | Educación e Idioma | Ciencia y Tecnología | Turismo | Contribuciones | Guias | Agenda | Nosotros | Radio | Contacto | Revista

Visita de Chen Qiufan

America Latina

alt

El escritor chino Chen Qiufan (陈楸帆) visitará en los próximos días Chile y Uruguay, informó a Dang Dai el CRICAL, institución con sede en Santiago que coordina las actividades de los Institutos Confucio en nuestra región. Chen, indicó la entidad, representa a la nueva generación de escritores chinos de ciencia ficción, nacidos en la década de 1980. Su visita será entre los días 5 y 9 de septiembre en Santiago y Valparaíso, y del 9 al 14 de septiembre en Montevideo, en el marco de la 13° Feria Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro en Uruguay.

Los temas de Chen se basan en las contradicciones de una sociedad tradicional china que vive las transformaciones propias de un mundo moderno. Se trata de uno de los máximos representantes de la nueva generación de escritores de ciencia ficción de China. Ha recibido diversos premios, entre ellos 9 Nébula (máximo galardón de ciencia ficción en China), 3 Galaxia y también el premio internacional de Traducción de Fantasía y Ciencia Ficción. Sus trabajos representativos incluyen Olas perdidas, Censurado, Enfermedad del futuro, La era pos-humana, El algoritmo de la vida, entre otros.

Esta es la primera visita del escritor a la región, y aunque sus obras están traducidas a más de diez idiomas, en la actualidad en español sólo se encuentra Planetas Invisibles, antología de ciencia ficción china, de Alianza Editorial.

Entre sus actividades en Chile, destaca el conversatorio “Literatura de ciencia ficción: desde China para el mundo”, en el cual junto al escritor chileno Diego Muñoz Valenzuela abordarán temas de propios de la literatura de ciencia ficción china y su posicionamiento a nivel mundial. El evento, organizado por el Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL) y la Corporación Letras de Chile, se realizará el viernes 7 de septiembre, a las 15:30 horas en su sede de Agustina 1920.

El día 6 de septiembre en la ciudad Valparaíso, el autor se presentará en el edificio consistorial para dar una charla, en un evento organizado en conjunto con la Escuela Municipal de Bellas Artes de esta ciudad y CRICAL, donde conversará con la comunidad sobre su trabajo. Esta visita dará paso a una exposición con ilustraciones de la obra del autorque se llevará a cabo durante el presente año.

El 10 de septiembre Chen estará en una conferencia de prensa junto con José Luis Falero Bértola, alcalde de San José, y del 11 al 13 tendrá conferencia, charla y entrevistas tanto en la Feria del Libro como en la Universidad de la República. Wang Gang, embajador de China en Uruguay, recibirá al escritor en la sede de la diplomacia china.

“China en los últimos cien años ha vivido grandes transformaciones. Precisamente el trabajo de Chen aborda la cultura tradicional china desde una visión de la sociedad moderna, sus contradicciones y problemas. Sus obras abordan temas como la basura electrónica, la saturación de lugares debido al turismo, el estrés de la vida laboral actual, consumismo. Problemáticas propias de las nuevas generaciones chinas, que han nacido en una sociedad tradicional y viven los vertiginosos cambios económicos de la China moderna”, dijeron en el CRICAL.

El escritor es miembro de la WSFA (Asociación de Escritores de Ciencia Ficción), presidente de la Asociación de Escritores Chinos de Ciencia Ficción, y tiene un asiento en Xprize Foundation SFAC (Science Fiction Advisory Council) único participante chino.

 

NEWSLETTER DANG DAI

Anuncio
Anuncio

DE ACÁ A LA CHINA

ENCUESTA

¿Qué le atrae más de China?